The dedication service on 22nd August 2010 marked a new beginning of the Lord’s mighty works in Petaling Jaya. The Lord showed Ps Paul an awesome morning sun as he was driving towards Ara Damansara in the morning. The morning sun’s ray shone from the sky onto Ara Damansara area. It was a confirmation of the Lord’s approval of building His house in Petaling Jaya.

Leaders from Malacca, new visitors, cousins of Ps Paul and special guest George Ang (Ps Paul’s son) came to support this special service. The congregation was told not to be alarmed when the power of God came down during meeting. Many Christian had lost their heavenly heritage to minister with power. In the 70s, it was the revival of the Word of God. In the 90s, it was the revival of the Spirit of God. At the present time, it is the marriage of the Word and the Spirit- “where we are in a time and season where valuable mantles that have been captured and placed in the enemy’s camp are being taken back” as cited by Steven Brooks in his book entitled “Standing on the Shoulders of Giants.” We must be open to God’s plan and His Holy Spirit. The church has lost its ability to function in the supernatural. As Christians if we do not have the power of God how can we transform the world and win back the souls for Jesus?

God has a unique mantle of anointing for everyone. In order to receive this mantle of end time anointing we need to find a glorious church that obeys the Lord and walks in holiness. We need the purity of the priest and the power of the king to walk a victorious Christian walk.

Many knelt on the floor as Ps Esther prayed a prayer of dedication of CKRM PJ to the Lord. This marked the beginning of an important event in God’s calendar the birth of another apostolic warfare church in this beloved city. A church led by the Spirit of God and can hear the voice of the Lord. This is the type of church that carries the hallmark of the book of Acts 4: preaching, healing and performing deliverance in power.

Step out on the Word of God and be led by the Holy Spirit. The time for a change of garment is now upon the Church. God is always ready to pour forth a revival but are the Christians ready? It is time to seek the Lord like never before. God is looking for vessels to house His glory. Are you one of the vessels the Lord is seeking? If you are earnestly seeking the Lord for a genuine encounter like apostle Paul experienced on the road to Damascus, come and join us in His glory zone every Sunday at 11.00 am.

E-2-18, 2nd Floor, Block E,
Jalan PJU 1A/3M,
Ara Damansara,47500 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.

Contact: Bro. Chia 012-3288859, Bro. Thomas 012-2996702

E-mail: Bro Thomas Ong: wenhow@gmail.com or chiachonghon638@gmail.com

Road Map to CKRM PJ vide this link: http://www.ckrm.org/?page_id=2853
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CKRM八打灵再也献堂礼拜——编辑队报导
(中文翻译由中国Sarah Shan博士完成)

8月22日的献堂礼拜标志着主在八打灵再也大能工作的一个新开始。当日早晨保罗牧师驱车前往阿拉白沙罗（Ara Damansara）的时候，主给他显现出美妙的朝阳异像，光线从天空射入到阿拉白沙罗地区。这是主愿意在八打灵再也建立祂自己的家的一个印证。

来自马六甲的领袖，一些新朋友，保罗牧师的表弟和特殊嘉宾George Ang（保罗牧师的儿子）一起参加了这个特殊的聚会。聚会中会众被告知如果神的能力降下，不要因此吓到。很多基督徒已经失去了权能服事的传承。在70年代，是神话语的复兴，90年代是神的灵复兴。在现今这个时候，是神的话语与神的灵相结合——“我们所在的这个时代和季节，那些贵重的外袍已经被掳掠到仇敌的阵营中” ，Steven Brooks在 “站在巨人的肩膀上” 一书中这样写道。我们必须向神的计划和祂的圣灵敞开自己。教会已经失去了超自然运行的能力。作为基督徒的我们如果没有神的能力，如何才能转化世界为基督耶稣赢回灵魂呢？

神为每一个信徒都预备了独特的恩膏外袍。若要得到这末世恩膏的外袍，我们首先要找到一个顺服神并走在圣洁中的荣耀教会。我们需要祭祀的圣洁和君王的能力来走出一条基督徒胜利之路。

当以斯帖牧师做CKRM PJ献堂祷告的时候，很多人跪倒在地上向神俯伏。这标志神的时间表中又一重要事件在这个祂所爱的城市开始了——又一个使徒性争战教会的诞生。这是一个被圣灵引导、听从主声音的教会。这是一个携带使徒行传第四章特点的教会：传道、权能医治和释放。

从神的话语出发，依靠圣灵引导。现在是教会换上新衣袍的时候了。神一直愿意浇灌下复兴，但我们预备好了吗？现在是前以所未有的热切寻求神的时候。神正在寻找合用的器皿来承载祂的荣耀。你是否是神正在寻找的器皿？如果你热切地寻求神，渴慕如使徒保罗那样在大马色路上遇见神，请在周日上午11点来参加我们在祂荣耀中的聚会。地址如下：

E-2-18, 2nd Floor, Block E,
Jalan PJU 1A/3M,
Ara Damansara,47500 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.

联系人: 谢弟兄 012-3288859, Thomas弟兄 012-2996702

E-mail: Bro Thomas Ong: wenhow@gmail.com or chiachonghon638@gmail.com

Road Map to CKRM PJ vide this link: http://www.ckrm.org/?page_id=2853

About 30 people were present on the commencement of CKRM PJ. Members from CKRM Malacca, CKRM Banting and CKRM Kelang and new visitors came to support the launch of CKRM Petaling Jaya.

The Lord prompted us that CKRM would set up CKRM Petaling Jaya, so we waited upon Him for the time to do so. Hence, about 3 weeks ago, the Lord prompted us to set up the new wing in Petaling Jaya. Ps Paul and Ps Esther knew and understood the importance of obedience to His voice. Once in the meeting we had already felt the thick presence of the Holy Spirit. "Unless the Lord builds the house, they labour in vain who build it" (Psalms 127:1).

Ps Paul began by introducing the leaders from CKRM Malacca, Banting, Kelang, co workers and his two cousins from the Klang Valley to the congregation. Initially Ps Paul thought it was the Lord’s heartbeat to merge CKRM with The Portal of Glory headed by sister Gina but the Lord prompted him and Ps Esther to set up CKRM PJ which came under the covering of CKRM Malacca Supernatural and Anointing School. As Ps Paul remembered his son George's holding company owned office buildings in PJ, he contacted his son and things began to fall in order with the guidance of the Holy Spirit. CKRM will be operating in its own place beginning 22nd August at:-

E-2-18, 2nd Floor, Block E,
Jalan PJU 1A/3M,
Ara Damansara, 47500 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.

Bro Chia, bro Thomas Ong and bro John Kerk will be the co workers for CKRM PJ. Bro John who came to CKRM three months ago with loads of problems ranging from obesity, bone cancer and undesirable habits had been set free by the Fire of God. Without the Holy Spirit, lives cannot be transformed. Bill Johnson said “Lives can only be changed if we experienced the continual glory of God.”

(Bro Chia' spiritual life was restored at CKRM Malacca. He shares his testimony vide http://www.ckrm.org/?p=1620 and Bro Thomas' testimony http://pastorpaulang.blogspot.com/2008/11/god-filled-desire-of-bro-thomas-and.html and Bro John's testimony as per http://www.ckrm.org/?p=2729).

Bro John Kerk’s life has been completely transformed by the power of God. He is given the Seer’s Anointing by the Holy Spirit to see into the spiritual realm. How wonderful to have found this treasure that the Lord has put within us. We need the Fire to activate our spiritual senses because we serve a supernatural God. To be able to walk in the supernatural and minister with power is our God given heritage.

Ps Paul shared that there are three scriptures which are very important in a Christian life. Firstly, 1 Peter 5:8 “Be self-controlled and alert. Our enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.” As Christians, we must not be weak otherwise our enemy will destroy us. We must be able to see the invisible (in the spirit) in order to do the impossible.

Secondly, Exodus 15:26 He said, "If you listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep all his decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you." Many a times, Christians are inflicted with diseases because of their own sins. Apostle Paul said in Philippians 2:12 “Therefore, my dear friends, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—continue to work out your salvation with fear and trembling.” When we continuously realized we need to come to the Lord for restoration with repentance, then we will not have the time to criticise others because it is impossible for human not to sin. We can only not sin by the grace of the Lord.

The third Scripture was Matthew 13:15 which mean that if we know our sin, we will repent and the Lord would heal us. Hence, repentance is the key to restoration and healing.

John 6:63 “The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.” Our spirit man must be strong in order to serve the Lord effectively. With the power and authority from the Lord, just ONE word will set the captives free, heal diseases, make the lame walk or even raise the dead! Jesus’ ministry was filled with signs and wonders. All that came to Him were all healed. He had a ministry of preaching, healing and deliverance. Forty percent of His ministry were filled with miracles and healing.

Jesus was initially filled with the Holy Spirit after His baptism in water at the Jordan River. Being filled by the Holy Spirit, Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted for 40 days. It is only after He passed the test, Jesus declared in Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is upon Me, Because He has anointed Me.” It is so important to understand that only when we are clothed with His anointing then we can proceed to minister with power. If we cannot sense whether the Holy Spirit is presence we are merely ministering using our human effort. It is only through the power of the Holy Spirit that our ministry is easy and yet so powerful.

Come and experience this awesome power of the Holy Spirit with us every Sunday morning at 11.00 am at CKRM Petaling Jaya. For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CKRM在马来西亚创建了第四个事工地点 – CKRM八打灵再也

大约有三十位来自CKRM 马六甲、万津、巴生和一些新朋友出席了CKRM八打灵再也八月一日的第一个聚会。

主在较早前已向我们启示CKRM将在八打灵再也开创事工。因此我们耐心等候了一段日子，大约在三个星期前，主启示我们是时候开始开创八打灵再也的事工了。保罗和以斯帖牧师都清楚明白顺服神声音的重要性。聚会中圣灵的同在特别的强，我们更是体会到“若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力”(詩篇127:1)的真实。

保罗牧师在聚会开始时向会众介绍了来自马六甲，万津，巴生的领袖和同工，还有他的两位表弟。刚开始保罗牧师以为神要CKRM和Gina姐妹所创办的The Portal of Glory事工合作。但神却启示CKRM八打灵再也是延伸自马六甲超自然事工训练学校，且将在马六甲超自然事工训练学校的属灵遮盖下运作。保罗牧师想起他的儿子George 在八打灵再也拥有办公楼，因此联络了他的儿子，所有的事就在圣灵奇妙的带领下一一的成就。感谢主！CKRM八打灵再也将在八月二十二日迁至以下神所预备的新址：

E-2-18, 2nd Floor, Block E,
Jalan PJU 1A/3M,
Ara Damansara,47500 Petaling Jaya,
Selangor, Malaysia.

谢松汉弟兄、Thomas Ong和John Kerk 弟兄是CKRM八打灵再也的同工。三个月前，带着许多不良习惯、肥胖问题和骨癌来到CKRM的John Kerk弟兄，如今不但从捆锁中释放出来，神更医治了他身上的骨癌！离了圣灵，生命决不能得着翻转。比尔强生说：“我们的生命需要不断的经历神的荣耀才能得着改变。”

谢松汉弟兄的属灵生命在马六甲CKRM重新被神更新。（以下网址是谢弟兄的见证http://ckrm.org/cn/?m=200906 ）

Thomas Ong 弟兄的见证 ( http://pastorpaulang.blogspot.com/2008/11/god-filled-desire-of-bro-thomas-and.html  )

John Kerk 弟兄的见证（http://ckrm.org/cn/?p=1081 ）

John Kerk弟兄的生命全然被神的大能更新。圣灵赐给他先见恩膏使他能看到属灵境界的事物。能得着神所赐，如此珍贵的宝贝，确实是何其的美。我们需要神的圣火来启动我们的属灵感官，因我们所事奉的是一位超自然的神。能够行走在超自然领域并以神的大能来服事，是神赐给每个儿女的权柄。

保罗牧师接着分享说有三段经文对基督徒是非常重要的。首先是彼得前书5:8“务要谨守，儆醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。” 身为基督徒的我们，务必要刚强壮胆。不然很容易就被仇敌吞吃。我们必须看到那看不见的（属灵的看见）才能行那不可能行的事。

其次是出埃及记15:26“又说：你若留意听耶和华你神的话，又行我眼中看为正的事，留心听我的诫命，守我一切的律例，我就不将所加与埃及人的疾病加在你身上，因为我耶和华是医治你的。”许多时候，基督徒身染疾病是因着自身的过犯。使徒保罗在腓立比书2:12“这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。”当我们知道自己需要不断来到主的面前悔改才能被洁净恢复时，我们就不可能有多余的时间来论断他人，因世上没有一个义人。我们只能靠着主耶稣的恩典才能称义。

第三段经文是马太福音13:15， 预表我们若承认自己的过犯而愿意认罪悔改，主必医治我们。因此悔改是灵命被恢复和得着医治的关键。

约翰福音6:63 “叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。”想要有效的服事主，我们的灵人必须是健壮的。靠着神的大能和权柄，只要一句话就能使被掳的得释放，疾病得医治，使瘸腿的行走，甚至令死人从死里复活！主耶稣的事工是充满神迹和奇事的事工。所有来到祂面前的主都医治。祂的事工是教导，医治和释放，其中有百分之四十是充满神迹奇事和医治的事工。

耶稣从约旦河受了约翰水的施洗后被圣灵充满。圣灵将祂引到旷野，四十天受魔鬼的试探。祂是在成功地通过各样的试探后，才在路加福音4:18宣告：“主的灵在我身上，因为祂用膏膏我”。要知道，披戴神的恩膏是进入能力服事事工的必要条件之一。在服事中，我们若无法感受到圣灵的同在，那我们只能是靠肉体行事。惟有透过圣灵的大能，我们的服事才是轻省和大有果效的。

我们诚意邀请您在每个星期日早上十一点，来到CKRM 八打灵再也与我们一同亲身经历圣灵大能的浇灌。因为万有都是本于祂，倚靠祂，归于祂。愿荣耀归给祂，直到永远。阿们！

(中文翻译由中国Sarah Shan博士完成)